High-yield offers are surging this month, but wealth managers warn that locking in the biggest payouts requires jumping through major hurdles ...