The 2022 Audi S3 feels eerily familiar to me. It reminds me of the VW Golf R, with which it shares much of its underpinnings—including its boosted 300+ horsepower version of the Volkswagen Group’s ...