Hundreds of people are dead from Europe’s heatwave, in a continent where air conditioning is not the norm. But while ACs may save lives, they can also make the problem worse.