From trailing a street food hawker in Singapore to navigating the ancient roads of the Mayan jungle, award-winning food and travel writer Naomi Tomky explores the globe with a hungry eye—and mouth.