SACRAMENTO, Calif. — Gov. Gavin Newsom’s office exerted control over a powerful state agency that is supposed to operate independently, “micromanaging” decisions big and small at the California Public ...