Dear Abby: I am a retired librarian who lives in Texas. I am what around here is called “Anglo,” meaning white and not Hispanic. I speak four languages, with varying degrees of proficiency. Recently, ...