Viewers draining their energy during a long work week gravitate toward more mellow anime series, so they can kick back and relax.