Dominant just a few years ago, the electronic pop genre known as EDM has faded from the commercial mainstream — just two producers associated with it are in the Top 50 this week. So artists in this ...