The Balkans is one of the world’s richest regions for terrifying traditional tales, which has made it a fertile source of stories and characters for Turkish horror novelist Mehmet Berk Yaltirik.