For years, Chun Wai Chan, a principal ballet dancer with New York City Ballet, had become accustomed to the New York way of life for most young people: a shortage of space, plus a roommate. But when ...