With froyo, snow cones, and soft serve, it’s hard to believe there’s more to be done in the frozen-treat category. But Mr. Bing’s technicolor truck is rolling into town with an ice-cream concept ...