The first story in Alan Zweig’s new documentary about suicide concerns a brewery worker who believed he shamed his family by ...