CTO Realty Growth made its first acquisition in South Florida, picking up a Broward shopping center for $65.2 million.