More than 20,000 melanoma cases were diagnosed in the UK in 2022, with experts blaming dangerous UV exposure and sun damage.