Honda is gearing up to give its automotive business a fresh start, and will mark the rebirth with a bold new logo.