The very mention of a European beach vacation tends to evoke spritz-soaked Positano, sleepy Greek fishing villages, and the rocky coastlines of the Algarve. But Croatia—by no means under the radar—is ...