Nostalgia is turning affordable muscle into expensive collector cars.