When Jenni Yang was a child, nursery rhymes didn’t make sense. Sitting in daycare, the gestures of “Itsy Bitsy Spider” made ...