As engineering teams scale — whether to keep up with technology demands, find better solutions or introduce new products — many are also diving in headfirst to modernize their approach. When Chad Hoyt ...