Smash burgers bring crispy edges and fast flavor, while fancy burgers focus on thick patties and big toppings—this head-to-head shows which one truly wins.