Colorado cities face triple digit heat before monsoonal moisture brings relief and potential storms midweek.