Darkly funny and brutally forthright, 'The Well-Oiled Plan' skewers the fossil fuel industry's PR spindustry ahead of COP30.