Compositions made from the 1960s through the ’80s to soundtrack films and ads have found new homes on hip-hop tracks and compilations. New artists have been inspired, too. By Finn Cohen One day in the ...