According to the agency, officers were attempting to detain Jose Castro-Rivera, who they say was in the country illegally, when he ran into traffic and was hit by a passing vehicle.