History is filled with examples of how language is repurposed for the advancement of whiteness. “I advise everybody to be a little careful when they go down through there,” Lead Belly said of Alabama.