A month after its debut, Bad Bunny’s sixth solo studio album, “Debí Tirar Más Fotos,” continues to ignite conversations surrounding Puerto Rico’s colonial legacy and its right to self-determination.