President Biden spoke out about the suicide of nonbinary teen Nex Benedict Thursday – prompting an Oklahoma school official to accuse the White House of “exploiting” the tragedy.