This spindle-detail mirror trend works whether you're ready to buy or want to build your own version at home.