The Italian actor has made a career moving between leading roles at home — in 'The Traitor,' 'Nostalgia' or 'Last Night of Amore' — with Hollywood supporting turns that don't play up "typical ...