Jason Vega, a former low-income worker, is living proof of a new America Dream thrusting hundreds of once-struggling tech-savvy New York residents into the ranks of the middle class. And it doesn’t ...