Après avoir finalement achevé la construction de leur navire, Alix et ses compagnons partent en direction de l'Atlantique avec quelque Gaulois. Mais rapidement les tensions éclatent, pour finalement ...