Alaska’s state development agency is ending a two-decade partnership with the operator of the Ketchikan Shipyard, throwing into question the future of the multimillion-dollar state facility.