Tartan week has been in full swing in New York. The government-backed effort to make Scots Americans as conscious of their heritage as Irish Americans has made limited headway. But men in kilts remain ...