Writer-director Eytan Rockaway covers well-trod ground with mixed results. It’s tempting to read this snippet of dialogue as Rockaway’s way of acknowledging, right from the start, that his indie drama ...