While Payne’s young son was not pictured at the service, there was a poignant nod to the singer’s role as a father.