PHOENIX — Tommy Kahnle’s road back to the Yankees has hit another speed bump. The reliever, who started the season on the 15-day injured list because of a late start to his offseason throwing program ...