A real estate agent advertised this house in Wayne, N.J., as having been built by Lou Costello, a native of Paterson. But the late comedian’s daughter says her dad had nothing to do with the house.