Ade Morris’s play is based on a short story by Bryan Gallagher, spun into a tale of love and loss as poignant as the haunting strains of the eponymous aria that underscore it. ‘Mad’ Madelyn Ingram is ...