Like many other films about the Middle Ages from the 21st century, it doesn’t shy away from the dirt, blood, and violence of this pivotal period in Scottish history.