In the series, ‘The Couples of Opera,’ we meet the soprano Leontyne Price’s husband, who was made famous by one performance.