Yahoo's AI tool is doing something revolutionary. Can it help save media?