Hierarchical compartmentalization responding to changes in intracellular and extracellular environments is ubiquitous in living eukaryotic cells but remains a formidable task in synthetic systems.