When asked to teach a course called “History Through Film,” Kevin Mattson, a professor of contemporary history at Ohio University, was ambivalent at first. “It struck me as the ...