The ambitious 23-minute suite remains one of progressive rock’s defining epics more than five decades later.