Rainbow House’s former location at Towne Drive was acquired Friday by Burrell Behavioral Health, which will soon transform it into an intensive residential treatment services center.