That Kogonada is neither a writer nor editor credited on his third feature is the first worrying road sign on this "Big Bold Beautiful Journey," roles he maintained on both the coolly observed, ...