The Cranberries. Image from Island Records. In the mid-1990s, the music industry expected alternative rock’s reigning Irish royalty to stay inside the melancholic, ethereal box they had built. After ...