A restaurant group which operates Whitley Bay's popular Spanish City has unveiled plans to open a site in Cumbria, representing a £1m project.