We've all seen movies about undercover cops and private investigators. Spying in cars, wearing disguises, using codewords – the movies have given us a glimpse into the line of work, even if it's a bit ...