A wisp of steam curls lazily above the volcano’s peak. The ground murmurs and groans. The mountain’s slopes bulge ominously. Is the volcano ready to blow? Or is it just restless, and years — or ...